Lella Costa veste i panni di Lisistrata, diretta da Serena Sinigaglia, e arriva sui palcoscenici marchigiani il 14 aprile al Teatro Pergolesi di Jesi (ore 21), il 15 aprile al Teatro Feronia di San Severino Marche (ore 20.45) e dal 16 al 19 aprile al Teatro Sperimentale di Pesaro (ore 21, sabato ore 19, domenica ore 17).
Lo spettacolo è proposto nelle stagioni teatrali realizzate dai rispettivi Comuni, dalla Fondazione Pergolesi Spontini, dall’AMAT e con il contributo di Regione Marche e MiC.
Una guerra interminabile, un mondo sull’orlo del collasso e un’unica, folle arma di ribellione: lo sciopero del sesso. Lisistrata torna sul palco, irresistibile e attualissima, per chiamare a raccolta le donne. Il testo di Aristofane si regge su un presupposto terribilmente serio e grave, qualcosa che da sempre affligge l'umanità e pare essere inarrestabile: la guerra. Lisistrata stessa sembra scritta come un’eroina della tragedia in un’Atene dove non ci sono più uomini, perché tutti al fronte, un mondo che si sta sgretolando e intanto politici e tecnocrati di Atene e Sparta che non sanno, non possono, non vogliono risolvere la situazione.
«Capita raramente nel nostro mondo contemporaneo – racconta Serena Sinigaglia nelle note di regia – di poter dare tempo, continuità, insomma durata, ad un percorso. Tutto viene consumato alla velocità della luce, in un vortice produttivo, almeno in apparenza, inarrestabile. Ecco perché questa Lisistrata rappresenta per me e per il cast e i collaboratori la preziosa occasione di proseguire un percorso, di approfondirlo, di trasformarlo nel tempo. […] Partiamo dai temi che la commedia affronta con la forza esilarante del riso e del paradosso. Lisistrata è la commedia classica che più di ogni altra leva la sua voce contro la guerra, mostrandone il lato folle, assurdo, ridicolo (se solo non fosse tutto così dannatamente vero, nonché attuale). Aristofane lega l'esistenza stessa della guerra al mal governo. Un buon governo non fa la guerra. Punto. La metafora di un telaio dove i fili sono tutti ingarbugliati e annodati invece di essere distesi e pronti per la tessitura racchiude la visione politica di Lisistrata e denuncia l'incapacità e le gravissime responsabilità di coloro che gestiscono il potere. Ma non è tutto. Aristofane lega l'istinto naturale bellicoso dell'uomo all'istinto sessuale. L'intuizione è geniale quanto disarmante, ricorda slogan del secolo scorso: "Fate l'amore, non fate la guerra". Se non possediamo la grammatica dell'amore, se non dispieghiamo gioiosamente le forze dionisiache dei nostri impulsi sessuali, andremo sicuramente a sfogarci altrove e in quell'altrove, con ogni probabilità, albergherà la guerra. Lisistrata ci appare quasi come una figura "tragica", capace di ispirare e condurre un popolo verso la ragione e la dialettica. "Colei che scioglie gli eserciti" si arma semplicemente di buon senso, mostrando quanto siamo patetici nella nostra foga di possedere e distruggere (alcuni decisamente più di altri). Quanto alla forma, per me è irrinunciabile il coro. Penso che se risolvi il coro nelle tragedie e nelle commedie attiche, hai risolto lo spettacolo. Il coro è l'elemento che caratterizza e distingue quelle scritture da tutte le successive, l'irrinunciabile elemento politico».
La traduzione del testo è di Nicola Cadoni, l’adattamento di Emanuele Aldrovandi e Serena Sinigaglia, con Lella Costa in scena ci sono Marco Brinzi, Francesco Migliaccio, Stefano Orlandi, Maria Pilar Pérez Aspa, Giorgia Senesi, Irene Serini, la scena è di Maria Spazzi, il disegno luci di Alessandro Verazzi, i costumi di Gianluca Sbicca, le musiche di Filippo Del Corno, la consulenza musicale di Sandra Zoccolan, le coreografie di Alessio Maria Romano, la produzione dello spettacolo è di INDA e Teatro Carcano.
Informazioni biglietteria circuito AMAT / vivaticket anche on line, Teatro Pergolesi 0731 206888, Teatro Feronia 0733 634369, Teatro Sperimentale 0721 387548.
+39 0734.223110
